-
1 indistinct image
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > indistinct image
-
2 indistinct image
English-Russian dictionary of telecommunications > indistinct image
-
3 indistinct image
English-Russian big polytechnic dictionary > indistinct image
-
4 diffuse image
нерезкое изображение, размытое изображение -
5 out-of-focus image
изображение не в фокусе, нерезкое изображениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > out-of-focus image
-
6 blurred image
———————— -
7 broad image
———————— -
8 fuzzy image
———————— -
9 soft focus
-
10 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
11 blurred image
1) Техника: нерезкое изображение, нечёткое изображение, размытое изображение2) Психология: искажённое изображение3) Вычислительная техника: неясное изображение4) Реклама: расплывчатое изображение, смазанное изображение5) Макаров: неясное изображение (при дроблении печати), расплывчатое изображение (при дроблении печати) -
12 fuzzy picture
1) Техника: нечёткое изображение, нечёткое изображение, размытое изображение, смазанное изображение, размытое изображение2) Реклама: мягкое изображение, нерезкое изображение -
13 out-of-focus image
1) Полиграфия: нерезкое изображение2) Вычислительная техника: нечёткое изображение, расфокусированное изображение3) Метрология: несфокусированное изображение, размытое изображение4) Макаров: внефокальное изображение, изображение не в фокусе -
14 out-of-focus image
1. расфокусированное изображение2. нерезкое изображениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > out-of-focus image
-
15 dithered image
1) Компьютерная техника: псевдополутоновое изображение2) Техника: нерезкое изображение, нечёткое изображение, размытое изображение3) Профессиональный термин: возмущённое изображение -
16 out-of-focus image
расфокусированное изображение; нечеткое изображение; нерезкое изображение -
17 broad image
-
18 fuzzy image
1) Техника: нерезкое изображение, нечёткое изображение, размытое изображение2) Математика: нечёткий образ -
19 nondistinct image
1) Вычислительная техника: нерезкое изображение, нечёткое изображение2) Робототехника: расплывчатое изображение -
20 unsharp image
1) Вычислительная техника: нерезкое изображение, нечёткое изображение2) Робототехника: расплывчатое изображение
См. также в других словарях:
нерезкое изображение — neraiškus vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n; размытое изображение, n pranc. image floue, f … Fizikos terminų žodynas
нерезкое изображение — neryškusis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blurred image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n pranc. image floue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Нерезкое изображение на оригинале — НЕРЕЗКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ОРИГИНАЛЕ, ПОЛУТОНОВОЙ ФОТОФОРМЕ не очень отчетливое изображение с низкой (слабой) различимостью точек, контуров или мелких деталей на оригинале, полутоновой фотоформе … Реклама и полиграфия
Нерезкое изображение на оттиске — визуально заметная нечеткость растрового изображения на оттиске вследствие нерезкости издательского оригинала, его некачественной обработки при цветоделении и растрировании, повышенном давлении при печатании, несовмещении красок на оттиске и др.… … Реклама и полиграфия
Нерезкое маскирование — Необработанное изображение (вверху); изображение, обработанное с помощью нерезкого маскирования (в центре); изображение с явно завышенными параметрами (внизу) на профессиональном жаргоне «перешарпленное» Нерезкое маскирование… … Википедия
нечёткое изображение — neraiškus vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n; размытое изображение, n pranc. image floue, f … Fizikos terminų žodynas
размытое изображение — neraiškus vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n; размытое изображение, n pranc. image floue, f … Fizikos terminų žodynas
нечёткое изображение — neryškusis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blurred image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n pranc. image floue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Indistinct image — Нерезкое изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out-of-focus image — Изображение не в фокусе, нерезкое изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пятно рассеяния — Пятно (кружок) рассеяния (англ. circle of confusion кружок рассеяния) искажённое изображение точки, образуемое реальной оптической системой. Возникает вследствие дифракции света на оправах компонентов оптической системы… … Википедия